Iroko Historical Society · Ewé Database
Pilot build — academic context. 50-record pilot dataset developed as part of linked data coursework at the University of Alabama. Demonstrates Iroko Framework access governance. Full corpus (750+ records) in development.
Tẹ́tẹ́ oyìbó
Amaranthus spinosus
Plant0007 · iroko:EwePlantRecord
Public – No Amplification Name collision
Names by Language
English
English
SPINY AMARANTH
Yoruba
Yoruba
Tẹ́tẹ́ oyìbó
Yoruba
Tẹ́tẹ́ ńlá
Yoruba
Tẹ́tẹ́gun dérú olákálẹ̀
Yoruba
Tẹ́tẹ́ pọ̀pò
Yoruba
Tẹ́tẹ́ gbọ̀lọ́gì
Yoruba
Tẹ́tẹ́ oyágadé
Yoruba
Tẹ́tẹ́ kékeré
Yoruba
Tẹ́tẹ́ ọ̀sàn
Spanish / Cuban
Spanish / Cuban
BLEDO ESPINOSO
Spanish / Cuban
Wild Spinache
Spanish / Cuban
Pigweed
Spanish / Cuban
Amaranth
Brazilian Portuguese
Brazilian Portuguese names pending in current TTL build.
French
None recorded
Haitian Creole
Haitian Creole
Zepina-Kabrit
Haitian Creole
Zepina-à-Shyen
Haitian Creole
Zepina-Rouj
Haitian Creole
Zepina-Koshon
Haitian Creole
Zepina-Pikan
Lucumí / Liturgical
None recorded
Regional and Unresolved Names
Scientific Synonyms
None recorded
Other Regional Names
None recorded
Sacred Knowledge
Ritual Use
Offering & Devotion
Ritual Notes
None recorded
Collision Note
Collision Note
Shares 8 Yoruba names with other Amaranthus species (Tẹ́tẹ́ variants)
Classification
Medicinal Use
General Tonic / Revitalizing
Scientific Name
Amaranthus spinosus
Taxonomic Status
accepted
Record Governance
Public – No Amplification (Stewarded Knowledge)
This page makes access boundaries visible at both the record and assertion level.
Vocabulary
iroko-ewe ↗
← Plant0037 All Plants Plant0008 · Next